人人都恨训导主任克里斯班上要进行一次小测试，成绩据说不会计入最后的总成绩。克里斯遂决定爱怎样就怎样，没大准备。然而，事实证明，永远不要把大人的话太当真。虽然考试成绩不会影响总学分，但是不等于它不会影响到你生活的其他方面。天真的克里斯考试一塌糊涂，这下可糟了。他先是被送到训导主任艾伯特先生那里，低眉顺目地听他大谈了一通人生哲理，回家又被妈妈一半斥责一半鼓励地教训了一通，心里别提多窝火了。克里斯的妹妹也来凑热闹，问她以后能不能上大学，结果被哥哥德鲁讽刺说“如果比谁长得丑陋，你早就是这圈子里的爱因斯坦了。”妹妹的无心问题惹得大家都开始思考克里斯的未来。克里斯的父亲倒没对儿子失去信心，但告诫儿子说：“无论你做什么，一定要确保是你真正喜欢做的，分享者影视，因为一旦你成了家，你所有能做的就只有围着老婆儿

人人都恨凯鲁索校园暴力是每个家长都头疼的问题，也是几乎每个学生都面临的现实。这不，克里斯和他的朋友也遇到了。他们的敌人叫凯鲁索，一个大块头坏小子，天天拦着学生们索要午餐费，不给就打人。克里斯更是常常被欺负，有时是因为被要钱，有时是因为惹到人家，有时仅仅是因为人家高兴想揍他一顿。不过，凯鲁索终于遇到了对手。一个常常被他欺负的亚洲裔男孩姚，因为不堪受辱，跑去学了空手道，把凯鲁索打败了。被羞辱的凯鲁索不像以前那么趾高气扬了，还羞涩地让克里斯叫自己的名字“乔伊”。然而，因为姚不打算成为新一代校园霸王，其他觊觎这个位子的男孩可不客气了。他们大打出手。克里斯刚过了几天安生日子，分享者影视，却又坠入了地狱。每个想当校园一哥的男孩都来找他要钱，不给就打人，简直就像《教父》里面群龙无首的那段日子。相比之下，倒

人人都恨开车克里斯的妈妈，洛克太太遇到了麻烦。她开车在一条每小时限速25英里的路上超速7英里，因此接到了一张传票，需要出庭接受讯问。与此同时，洛克先生正在家里要克里斯帮忙去停车。虽然大人们都恨驾驶，恨拥挤的交通和层出不穷的交通限制，把不得不开车出去办事看作是烦人的苦差事，但对于少年克里斯，开车还是一项极大的乐趣。克里斯高高兴兴地坐上驾驶座，把车顺顺当当地驶入车位。他那一手干得实在漂亮，因此老爸称赞了他两句。结果小朋友裔得意，立刻打算开车出去，捎着邻居家的漂亮妹妹兜风！自然，这个要求被家长严词拒绝了。失望的克里斯只好开车在小区附近来回转悠，算是过一把车瘾。路上有人要求搭克里斯的车，分享者影视，他可得意了，立刻请人家上车。人家礼貌地称赞了克里斯几句，随后说，既然克里斯反正已经违规驾驶了，干吗不再

人人都恨黑贝洛克一家遭到了抢劫，录像机、电视机还有好多好多的肉都没了。克里斯的妈妈心痛得快哭了，她偶像的签名唱片没了，还有仿佛已经成了家中一员的电视机。克里斯的爸爸最心痛的还是那些美味佳肴。对此克里斯评论说，“要是早点失窃，他也不至于因为吃肉太多得了痛风。”警察来家里调查了一通，坦白告诉妈妈说，其实警方对这种小偷小摸也是无法可施。爸爸说要买杆枪回来自卫，遭到家人一致反对，因为家里有几个捣蛋鬼，指不定有一天他们就拿起枪对准对方！克里斯说应该买条狗来护宅，妈妈起初还是反对，不过警察却非常赞许这个想法。爸爸买来一条狗，起名叫“黑贝”，克里斯负责黑贝日常喂食、洗浴、训练。克里斯训练着黑贝，但越来越发现它是一条爱好和平的狗，命令它攻击的时候它反倒向人讨好地摇起尾巴！邻居安慰他说，有个伙伴也不错。正当克

小孩子总是想要自己空间的，克里斯也不例外，幻想着自己有一间房，然后约六个女孩到家里玩！他达成了心愿——只是私人空间而已，并非六个女孩——因为家里人除了他都病了。妈妈要他单独住，以免其他人传染给他。克里斯被送到了奥马尔先生家。奥马尔先生不给克里斯做饭，克里斯只好吃冰箱里的冷冻食品。第二天，奥马尔告诉克里斯，他要整晚不回来，结果克里斯欢呼雀跃，整晚没睡觉，第二天起床晚了，上学也迟到了。老师很生气，但克里斯告诉她自己全家都得了流感，她原谅了他。克里斯的小伙伴格莱格听说克里斯可以在奥马尔家一个人自由自在想怎样就怎样，羡慕地不得了。爸爸在家自制汤药，要治好全家人的病。每副汤药出来他们都让汤亚先服用，因为看症状汤亚病得最重。为了逃避数学考试，装病的汤亚勇敢地喝下了所有的药。克里斯约了女孩子来奥马尔家来看

有时克里斯也很有出人头地的野心，他加入了校报社。不过，和象棋比起来，似乎新闻有点无趣。而且克里斯也和他的同学同事不一样，他对四处探听八卦没什么兴趣。在报社里，他似乎是个异类，也不去探听校园政治，也不去追踪体育报道。最后，编辑对他失去了信心，直接命令他随便写点什么就好。道克听说了克里斯的烦恼，建议他写写自己年轻时候的故事。道克年轻时可是个风流人物，据他自己说，当年曾经让无数女孩伤过心。现在，他打算立一份遗嘱，不过还没决定受益人。看过克里斯的文章后，编辑建议他去写点别的东西。不过，克里斯的老师还是蛮喜欢这类故事。克里斯决定更换文章主题，写一个关于女人杀手的故事，不过，他漏掉了“女人”两个字。克里斯的文章写得太好了，人人都信以为真。警察来找他调查真相，结果他只好承认故事是自己编的。编辑、老师、警察

克里斯的小伙伴格莱格要来他家里生活一周，这可把克里斯乐坏了，觉得和自己的小哥们在一起，日子一定无比快乐。结果却证明，感到快乐的只有格莱格一个人。格莱格抱来了很多化装服装，天天晚上换着穿，今天变成超人，明天变成罗宾逊，把克里斯弄得不厌其烦。格莱格的妈妈给他做了特别的减肥食物，弄得克里斯也只好放弃自己的美味佳肴。还有，克里斯的朋友和伙伴都开始称赞格莱格的良好学习习惯。甚至克里斯的老师也开始拿他和格莱格对比。克里斯的生活一下子变得暗淡无光。最让人无法容忍的是，他现在天天都得等半小时才能用洗手间，听着里面的格莱格高唱“朋友是一宝”！还有，格莱格天天晚上都大旱，有时候睡着睡着觉还会唱歌！终于，克里斯和格莱格大吵一架。生气的克里斯第二天没有叫醒格莱格上学去，结果格莱格错过了历史小测验，克里斯很内疚。他和

克里斯去道克店里帮忙，道克付给他每小时三美元的报酬。虽然听起来这不合法，低于最低小时工资，不过考虑到克里斯实际能做的事情，这已经是很高的价钱了。克里斯却不干。他觉得如果雇主一小时赚3.35美元，那他也得拿3.35美元每小时的薪水才行。道克叫他带着他的怪想法走开。克里斯找了很久兼职，自然罗，符合他要求的工作并不多。克里斯的朋友格莱格看上了一个美貌女孩曼迪。克里斯鼓励他大大方方把自己的心情告诉曼迪，不过格莱格害羞得很，远远见到曼迪的面就逃跑，根本没机会说出自己的心情。克里斯终于找到了一份工作，在一家中餐馆做事，雇主愿意付他最低工资的薪水。不过，他被餐馆的工作累得够呛，第二天上学困得直打盹。而且，克里斯本来希望没有活的时候可以做家庭作业，但雇主根本不给他时间，他得奔波于各个小区之间，递送外卖。最后

克里斯的学校里转来了一位新学生，也是黑人。克里斯非常高兴，因为他们就读的学校几乎都是白人孩子，现在终于来了一位和他一样的小伙伴，于是克里斯对新朋友阿尔伯特分外亲热。格莱格可不高兴了，本来他和克里斯形影不离，现在突然来了一个外人把他的小朋友抢走了。虽然克里斯还是对他非常赤胆忠心，但是格莱格却觉得以前自己是克里斯的第一好朋友，现在却被迫屈居人下，分外不服气。不过，阿尔伯特却让克里斯非常失望。他用恶毒的语言评价其他人，而且行为非常令人鄙薄。更糟糕的是，克里斯不知不觉也染上了他的自私坏毛病。幸好他还有格莱格。格莱格一直不断提醒他，最终克里斯醒悟了过来，和阿尔伯特疏远了，和格莱格言归于好。看起来，第二位还是很有可能上位成为第一顺位的！

圣诞节来了，人人都沉浸在节日的欢乐气氛中，唯独克里斯的老师例外——他给全班的圣诞礼物是一份额外的家庭作业！不过，这次的作业非比寻常，是让他们做一次善事。克里斯开始打算去慈善施粥厨房帮佣，结果发现这个活计早被白人抢光了。路上他遇见了吉尔·姆斯，一个流浪汉。克里斯决定把吉尔当作自己的慈善帮助对象，因为他很同情吉尔。克里斯的父亲可不怎么喜欢圣诞节，因为圣诞节就意味着要支出老大一笔钱。他决定要过一次“没有礼物的圣诞节”。克里斯的母亲听见这个消息可不怎么开心。吉尔的圣诞节愿望是给母亲送件礼物，克里斯从他随身携带的皮箱中找到了一些现金，给他母亲买了一块手表和一盒巧克力。这时，克里斯意外地发现吉尔的母亲原来境遇很好，住在曼哈顿富人区。克里斯陪吉尔去给母亲送礼物，姆斯夫人对这些礼物不屑一顾。当她和克里斯谈话

克里斯和家人打算去南方旅行一趟，不过，他们可不是去游山玩水，是去参加朱利叶斯一位远亲的葬礼。在市政厅前等公交车时，克里斯被一局赌局给吸引得脚步一动不动，朱利叶斯眼看着快耽误车了，跟儿子有点急了。不过，俗话说有其父必有其子，反过来也是一样。本来想给儿子好好上一课的朱利叶斯自己也被赌赛吸引住了，可他运道实在不佳，上来就输了两场。体贴的克里斯见状要拉着父亲走人，结果朱利叶斯不干了，非要在儿子面前赢回面子不可。最后，父子俩输掉了身上所有的现金，胆战心惊地不知道怎么告诉妈妈好。

克里斯在道克的店里干了不短时间，称得上是位老员工了，因此动了要求提薪的心思。可道克压根没往那方面想，干净利落地给拒绝了。觉得伤了自尊的克里斯噔噔噔就离开了道克的店。此处不留爷，自有留爷处，他找了家中餐馆，觉得能赚多点钱。一开始克里斯确实热情挺高，干了两天就明白过味来了：人家店长多给钱是有道理的，不劳而获是不可能滴，总之多给的钱是不好拿滴。家里爸爸妈妈可没工夫管他的烦恼，正在费神德鲁的成绩。不晓得为什么，德鲁的成绩直线下滑，可让爸爸妈妈伤透了脑筋，他们怎么也找不出原因来，直到他们和新来的老师见过面，才若有所悟。

克里斯的小弟弟德鲁有了大麻烦，克里斯想起了自己哥哥的身份，热心地要帮他解决问题，却没想到德鲁的要求委实有点太过分。无可奈何中，克里斯只好答应下来，同意逃学，陪着德鲁去找他的偶像。然而，本来以为最多不过让老爸老妈揪着耳朵念上几句的一次逃学冒险，最后竟然差点酿出弥天大祸。幸好克里斯机灵，兵来将挡水来土掩，及时化解危机。虽然结局差强人意，不过小弟弟德鲁能从偶像梦中清醒过来，也算是值得了。

克里斯可是个多才多艺的孩子，和其他少年一样，他也有钟爱的音乐，不惜为看一场音乐会付出天大代价。听说近期有一场音乐会，他绞尽脑汁，四处想办法筹款买票。恰在此时，奥马尔先生创立的一项奖学金落到了克里斯头上，这可真是天上掉馅饼了，不过，这馅饼也不是免费的，还有诸多条件……妈妈不小心弄折了手臂，一切家务事不得不放在一边。受妈妈照顾惯了的家人唉声叹气，不得不自力更生，指望妈妈早点康复。然而，劳碌久了的妈妈却很享受这段天赐的闲暇时光，希望尽可能休息得更久一点，为此，妈妈和家人动起了脑筋。

看多了电影电视里的卿卿我我，克里斯决定也要开始筹划自己浪漫爱情的第一次了！别担心，克里斯并不是打算和成年人搞什么不良关系，他所谓的第一次，也就只是初吻而已。难怪克里斯着急，妹妹汤娅都被邀请去了好几次宴会，身为大哥的他在这方面却没有任何经验介绍给弟弟妹妹，那像什么话呢！不过，如何说服自己心意中的女孩配合自己完成初吻，却是克里斯大感挠头的一件事。全家出去吃饭，妈妈遇到了一位老朋友，确切地说是遇到了她以前的一位追求者。虽然是老夫老妻，爸爸妒忌起来一点都不比年轻人热情低。非但如此，他还动员了小女儿监视妈妈，要看看老妻是不是还和前任男友有火花。

塔莎和男朋友分手了，复活节的庆祝会迫在眉睫，没有男友可是要被人笑话的！克里斯非常绅士地向困窘中的女孩伸出了援手，自愿充当她男伴的角色。不过，老妈可绝对不会答应这件事！深知妈妈脾性的克里斯根本没敢跟妈妈提，自己打着主意如何一身两用，既应付了老妈的差事又能不被发现地溜走帮女孩忙，这可不是什么简单的活。老妈现在还顾不上管克里斯，摩拳擦掌要在复活节的比赛上第四年蝉联冠军，在当地留下一个传奇。不过，她发现了今年有了一个强有力的竞争对手。母子俩对复活节在意得不得了，老爸可没当回事，不过他也尽力装出忙得不可开交的样子，以有借口留在家里休息，乘机看自己心爱的球赛节目。他们三个最后谁达成了心愿呢？